Libri

Che cosa leggere, e all'incirca in che ordine. La lista è breve di proposito: chi lavora questi titoli con cura è messo meglio di chi ne ha sfogliati trenta.

Cominciare di qui

William Lilly, Christian Astrology. Il manuale inglese di riferimento e il punto di partenza naturale per chi legge in inglese. Il primo libro copre i fondamenti, il secondo l'oraria, il terzo le natività. Gli esempi svolti — fra cui il giudizio che Lilly dà del proprio tema — sono la parte più preziosa e quella che più spesso si salta.

Le fonti primarie

Da leggere una volta posato il quadro, non prima.

• Tolomeo, Tetrabiblos — l'esposizione teorica, quella con cui ogni autore successivo discute.
• Vettio Valente, Antologia — il libro di un astrologo in esercizio, pieno di temi e di tecnica dei signori del tempo. Meno sistematico di Tolomeo e assai più vicino alla pratica.
• Doroteo di Sidone, Carmen Astrologicum — antico, pratico, e fonte di molto di ciò che gli autori successivi ripetono senza dirlo.
• Paolo d'Alessandria, con Olimpiodoro — la più chiara fra le brevi introduzioni che il periodo ellenistico abbia prodotto.
• Abu Ma'shar e la tradizione persiana, per i sistemi dei signori del tempo e la tecnica mondiale.

Sulla storia

La storia della pratica astrologica — chi leggeva che cosa, dove la trasmissione si è interrotta, quali regole ricevute poggiano su un errore di traduzione — merita attenzione. È il modo più rapido per vedere perché le autorità divergano, e risolve un numero sorprendente di dispute tecniche.

Il nostro materiale

Le tavole di riferimento e gli articoli sono liberamente scaricabili. the Tradition pubblica traduzioni con il loro apparato, due volte l'anno.