Das Temperament und die Anzeichen eines gewaltsamen Todes

Zwei Gegenstände, die eine moderne Deutung gewöhnlich auslässt, stehen nahe der Mitte der traditionellen Praxis: das Temperament des Geborenen und die Art des Todes. Der erste ist ein diagnostisches Werkzeug. Der zweite ist die Stelle, an der die Zuversicht der Überlieferung und die Zurückhaltung des Praktikers offen aneinandergeraten.

Das Temperament

Das Temperament ist die körperliche und seelische Grundlinie des Geborenen — die Konstitution, auf der alles Übrige im Horoskop spielt. Es wird gerechnet und nicht nach Eindruck beurteilt, aus einem gewichteten Satz von Zeugnissen: Zeichen und Phase des Mondes, Zeichen des Aszendenten und dessen Herr, die Jahreszeit, und die Planeten nahe den Achsen.

Das Ergebnis ist eine Mischung und kein Typ. Ein Horoskop, das melancholisch mit starkem cholerischem Nebenanteil ausfällt, beschreibt jemand ganz anderen als einen reinen Melancholiker: Die gemeinsame Eigenschaft ist die Trockenheit, und verdoppelte Trockenheit ergibt eine Härte und eine Beharrlichkeit, die keines der beiden Temperamente allein hervorbringt.

Die Verfeinerung, auf die es am meisten ankommt, ist die Störung. Ein Temperament kann in seiner ausgewogenen Form vorliegen oder durch Beschädigung aus dem Gleichgewicht gedrängt sein. Eine melancholische Konstitution, durch eine Mond-Saturn-Konjunktion verstärkt, ist nicht einfach melancholischer; sie bekommt einen depressiven Zug. Ein cholerischer Signifikator, verbrannt und von Mars im Quadrat, ist nicht tatkräftiger, sondern spröder — fähig zu langem Rückzug, unterbrochen von plötzlicher Ungeduld.

Nichts davon sagt Verhalten voraus. Es beschreibt das Material, mit dem der Geborene arbeitet, was eine weit besser vertretbare und, in der Beratung, nützlichere Behauptung ist.

Der Beruf

Der überlieferte Signifikator des Berufs ist meist Merkur, gelesen mit seinem Dispositor und mit dem Planeten, der an der maßgeblichen Achse am stärksten steht. Ein Merkur im harten Aspekt zu Mars, wobei Mars an einem Ort seiner Freude steht, weist auf Arbeit, die Zucht, Wagnis oder Waffen einschließt — und das Zeugnis verstärkt sich beträchtlich, wenn dieselben Planeten auch Aszendent und Medium Coeli beherrschen, sodass Person und Laufbahn aus einem Signifikator schöpfen.

Auch die Fixsterne tragen hier bei. Ein Stern marsischer Natur am Medium Coeli ist für sich ein geringes Zeugnis und ein entscheidendes, wenn er wiederholt, was die Planeten bereits sagen.

Die Anzeichen eines gewaltsamen Todes

Die älteren Autoren behandeln dies als gewöhnliche Fachfrage, und Lilly gibt die vollständigste englische Darstellung. Die Zeugnisse, die zählen, sind:

• der Herr des Aszendenten, beschädigt vom Herrn des achten Hauses;
• die Signifikatoren des Todes in den gewaltsamen Zeichen — Widder, Waage, Skorpion, Steinbock, Wassermann;
• der beschädigende Planet in einem menschlichen Zeichen, was auf Tod durch Menschenhand und nicht durch Unfall oder Krankheit weist;
• beide Lichter von den Übeltätern beschädigt, was die ganze Frage auf die Ebene des Lebens hebt und nicht einer Episode darin.

Ein Horoskop, in dem alle vier zusammentreffen, ist wirklich selten, und die Überlieferung hält die Verbindung für schlüssig. Ein Horoskop mit einem einzigen davon sagt sehr wenig.

Wann die Zeugnisse geweckt werden

Eine Geburtskonstellation ist eine Anlage, kein Termin. Drei Techniken holen sie in einen bestimmten Zeitraum:

• Direktionen, die den Aszendenten auf einen Geburtsgrad oder ein Antiscium führen — ein direkter Aszendent, der das Antiscium einer Mond-Saturn-Konjunktion der Geburt erreicht, weckt, was jene Konjunktion bedeutete;
• Firdaria, die den Zeitraum einem Planeten und seinem Teilhaber übergeben, sodass die Bedeutungen jenes Planeten in jenem Horoskop zum Stoff dieser Jahre werden;
• die Solarrevolution, wo die Geburtsanzeige konkret wird oder eben nicht.

Eine Revolution, die die Geburtssignifikatoren der Feinde und des Todes auf ihrem eigenen Aszendenten versammelt, in einem Zeichen, das einer Achse der Geburt entspricht, sagt etwas Bestimmtes: Die Gefahr kommt, sie kommt durch Menschen, und sie wird öffentlich sein.

Ein notwendiger Vorbehalt

Diese Techniken werden aus einem Grund an belegten historischen Horoskopen studiert. Das Urteil über den Tod ist die eine Stelle, an der die traditionelle Astrologie am zuversichtlichsten ist und an der ein Praktiker am wenigsten bereit sein sollte zu sprechen.

Die Zeugnisse beschreiben eine Gefahrenklasse, kein Datum und keine Gewissheit; die Überlieferung ist voll von Horoskopen, die jedes Anzeichen eines gewaltsamen Endes tragen und deren Inhaber im Bett starben. Und wem man so etwas sagt, der kann es nicht wieder überhören. Unsere Haltung ist die übliche unter traditionellen Praktikern, und wir halten sie fest: Dieses Material ist zum Studium da und um zu verstehen, was die Quellen tatsächlich behaupten. Es gehört nicht in den Beratungsraum.

Die Berechnung des Temperaments wird in den ersten beiden Heften von the Tradition ausführlich behandelt; die Deutung des gewaltsamen Todes steht in Lillys Christian Astrology, Kapitel CLVI.