Acertar a hora de nascimento: fusos, coordenadas e hora de Verão
Um tema contribuído vale o que valer a sua hora, e a maior parte dos erros nos dados de nascimento não está na leitura do relógio. Está no fuso.
Dê-nos a hora tal como está registada
Envie a hora exactamente como o documento a indica, juntamente com o lugar e a fonte. Não a converta você mesmo. A conversão é por onde entram os erros, e preferimos fazê-la uma vez, de modo uniforme, com registo do que foi aplicado.
As três coisas que correm mal
O fuso em vigor então, não o que vigora hoje. Os fusos mudaram, nalguns países repetidamente. Um nascimento dos anos setenta pode cair sob um desvio diferente do que hoje vigora no mesmo lugar.
A hora de Verão. O erro isolado mais frequente, e vale uma hora de tema — bastante para deslocar o ascendente até um signo inteiro. Se a hora de Verão vigorava em dada data e dado país é matéria de arquivo, e o arquivo nem sempre diz o que as pessoas recordam.
As coordenadas. O lugar de nascimento em si, não a cidade grande mais próxima. Umas décimas de grau contam pouco para os planetas e podem contar para o ascendente, sobretudo em latitudes altas.
Uma nota sobre a convenção de sinais
As longitudes leste tomam em geral desvios positivos em relação a Greenwich, e as oeste desvios negativos. O sinal está invertido nalguns programas astrológicos antigos, fonte duradoura de temas errados em exactamente o dobro do desvio. Se um tema parece errado num número de horas suspeitosamente redondo, é a primeira coisa a verificar.
Onde verificar
Os dados históricos de fuso e de hora de Verão, para quase qualquer lugar e data, estão disponíveis nos serviços de efemérides em linha correntes, que indicam o desvio realmente aplicado à data introduzida. Um atlas geográfico dá as coordenadas.
Na dúvida, envie o que o documento diz e diga-nos sobre o que hesita. Uma incerteza declarada é utilizável; uma conversão confiante que se revela errada não é.