Wozu die Zeitschrift da ist
the Tradition ist eine Zeitschrift für prognostische abendländische Astrologie, geschrieben für Menschen, die praktizieren. Das entscheidet fast alles Weitere.
Drei Arten von Beiträgen
Durchgearbeitete Urteile. Ein Horoskop, eine Frage, und die Begründung, die vom einen zur anderen führte — einschließlich der Zeugnisse, die in die andere Richtung wiesen. Ein Beitrag, der nur die Zeugnisse nennt, die seine Folgerung stützen, zeigt keine Methode; er zeigt ein Ergebnis.
Primärquellen. Übersetzungen, mit dem Apparat, den ein Praktiker braucht: was die handschriftliche Überlieferung wirklich sagt, woher die überkommene Lesart stammt, und was der Übersetzer entscheiden musste. Überraschend viele geltende moderne Regeln erweisen sich als auf einem einzigen zweifelhaften Satz ruhend.
Im Voraus festgehaltene Prognosen. Mundanurteile, veröffentlicht vor dem Zeitraum, den sie beschreiben, mit Daten, sodass jeder, der das Heft aufbewahrt hat, sie hinterher prüfen kann. Das ist unbequem, und es ist das Einzige, was Prognose von Kommentar unterscheidet.
Was wir von Mitarbeitenden verlangen
Dass die Horoskopdaten belegt sind. Dass die Begründung sichtbar ist. Dass der Beitrag sagt, was gegen seine Folgerung gesprochen hätte. Und dass dort, wo die Quellen uneins sind — was oft vorkommt —, die Uneinigkeit berichtet und nicht stillschweigend zugunsten der Vorliebe des Verfassers entschieden wird.
Die Hinweise für Mitarbeitende führen das aus.
Warum prognostisch
Weil es der Teil der Astrologie ist, der falsch sein kann.
Eine Charakterbeschreibung lässt sich nicht prüfen; Astrologe und Ratsuchender werden sie beide überzeugend finden, und es folgt nichts daraus. Eine Aussage über einen Zeitraum, mit einem Datum versehen, trifft zu oder nicht. Eine Zeitschrift, die das Zweite veröffentlicht, tut etwas, woraus das Fach lernen kann, auch — gerade — wenn das Urteil fehlgeht.