Les abonnements et ce qu'ils financent

the Tradition est une petite revue. Le produit des abonnements couvre la fabrication, le travail de préparation et d'édition des traductions, et le coût du maintien en accès des numéros anciens.

L'affectation antérieure

Pendant la première série de la revue, sa rédaction affectait le produit des abonnements à une association de protection animale en Algarve. Cet engagement appartenait à cette rédaction et a pris fin avec son mandat ; nous le mentionnons parce que cette page porte des liens depuis des années et que le lecteur qui y arrive ne doit pas repartir avec un engagement périmé présenté comme actuel.

Aujourd'hui

Le produit des abonnements va à la revue elle-même — à la fabrication, au travail éditorial, et avant tout à la traduction. Rendre une source primaire disponible en anglais est un travail lent que personne ne finance, et c'est la principale chose que paie un abonnement.

Si vous souhaitez soutenir ce travail, abonnez-vous. Si vous souhaitez y contribuer, les consignes aux contributeurs disent ce que nous cherchons.