Gli abbonamenti e ciò che finanziano

the Tradition è una rivista piccola. Il ricavato degli abbonamenti copre la produzione, il lavoro di preparare e curare le traduzioni, e il costo di mantenere disponibili i numeri arretrati.

La destinazione precedente

Durante la prima serie della rivista, la sua redazione destinava il ricavato degli abbonamenti a un'associazione per la protezione degli animali nell'Algarve. Quell'impegno apparteneva a quella redazione e si è concluso con il suo mandato; lo ricordiamo perché questa pagina riceve collegamenti da anni e chi vi arriva non deve andarsene con un impegno scaduto presentato come attuale.

Oggi

Il ricavato degli abbonamenti va alla rivista stessa — alla produzione, al lavoro redazionale e soprattutto alla traduzione. Rendere disponibile in inglese una fonte primaria è un lavoro lento che nessuno finanzia, ed è la cosa principale che un abbonamento paga.

Se desidera sostenere quel lavoro, si abboni. Se desidera contribuirvi, le norme per i collaboratori dicono che cosa cerchiamo.