As assinaturas e o que financiam

A the Tradition é uma revista pequena. A receita das assinaturas cobre a produção, o trabalho de preparar e editar as traduções, e o custo de manter disponíveis os números anteriores.

O destino anterior

Durante a primeira série da revista, a sua redacção destinava a receita das assinaturas a uma associação de protecção animal no Algarve. Esse compromisso pertencia àquela redacção e terminou com o seu mandato; mencionamo-lo porque esta página recebe ligações há anos e quem aqui chega não deve sair com um compromisso caducado apresentado como actual.

Hoje

A receita das assinaturas vai para a própria revista — para a produção, para o trabalho editorial e, acima de tudo, para a tradução. Tornar uma fonte primária disponível em inglês é um trabalho lento que ninguém financia, e é a principal coisa que uma assinatura paga.

Se quiser apoiar esse trabalho, assine. Se quiser contribuir para ele, as normas para colaboradores dizem o que procuramos.